[(#REM) si elle existe récupérer la traduction dans la langue en cours]
 <BOUCLE_traductions(ARTICLES){traduction}{lang}{unique}>
			  <a class="cadre-billet cadre-sorties" id="art#ID_ARTICLE" href="#URL_ARTICLE">
		 		  <h2>
                
                [(#_billets:LOGO_ARTICLE||image_reduire{0,55}|inserer_attribut{class,img_titre})]					
					[(#TITRE|supprimer_numero|image_typo{police=esp_ital.ttf,taille=14,couleur=F9ED27,largeur=540,padding=10})]

            	<BOUCLE_commentaires(FORUMS){id_article}{plat}> </BOUCLE_commentaires>
            	<small class="nb_comm">#TOTAL_BOUCLE [(#TOTAL_BOUCLE|=={1}|?{<:spipclear:commentaire:>,<:spipclear:commentaires:>})]</small>
            	</B_commentaires><small class="nb_comm"><:spipclear:aucun_commentaire:></small><//B_commentaires>

					<span class="masquer">[(#TITRE)]</span>
					</h2>
					<p>[(#TEXTE|couper{250})]
    	              <br /><small>
                    <BOUCLE_titre_rub(RUBRIQUES){id_rubrique}{0,1}>
                        <span class="titre_cat">Categorie: #TITRE</span>
                    </BOUCLE_titre_rub>
                    <B_auteurs><:par_auteur|ucfirst:> <BOUCLE_auteurs(AUTEURS){id_article}{", "}>#NOM</BOUCLE_auteurs>,</B_auteurs>
                    [(#DATE|affdate)]
                    </small>
                </p>
		    </a>
		
		[(#REM) récupérer toutes les autres traductions de l'article avec {unique} pour ne pas les faire apparaître par la suite]
		<BOUCLE_autrestrads(ARTICLES){traduction}{unique}>
		</BOUCLE_autrestrads>
		
</BOUCLE_traductions>
  
	[(#REM) si pas de traduction de l'article en cours, récupérer l'original]
	<BOUCLE_nontraductions(ARTICLES){id_article}{unique}{origine_traduction}>
			  <a class="cadre-billet cadre-sorties" id="art#ID_ARTICLE" href="#URL_ARTICLE">
		 		  <h2>
	              [(#_billets:LOGO_ARTICLE||image_reduire{0,55}|inserer_attribut{class,img_titre})]					
					[(#TITRE|supprimer_numero|image_typo{police=esp_ital.ttf,taille=14,couleur=F9ED27,largeur=540,padding=10})]

            	<BOUCLE_commentaires2(FORUMS){id_article}{plat}> </BOUCLE_commentaires2>
            	<small class="nb_comm">#TOTAL_BOUCLE [(#TOTAL_BOUCLE|=={1}|?{<:spipclear:commentaire:>,<:spipclear:commentaires:>})]</small>
            	</B_commentaires2><small class="nb_comm"><:spipclear:aucun_commentaire:></small><//B_commentaires2>
					
					<span class="masquer">[(#TITRE)]</span>
					</h2>
					<p>[(#TEXTE|couper{250})]
    	            <br /><small>
                    <BOUCLE_titre_rub2(RUBRIQUES){id_rubrique}{0,1}>
                        <span class="titre_cat">Categorie: #TITRE</span>
                    </BOUCLE_titre_rub2>
                    <B_auteurs2><:par_auteur|ucfirst:> <BOUCLE_auteurs2(AUTEURS){id_article}{", "}>#NOM</BOUCLE_auteurs2>,</B_auteurs2>
                    [(#DATE|affdate)]
                    </small>
                </p>
		      </a>
	</BOUCLE_nontraductions>

<//B_traductions>